Design firms report more of their clients are requesting 'wellness rooms' as renovations and new build orders roll in.